Jo In Sung: "Tôi không cảm thấy áp lực khi đóng vai đồng tính"
Source: http://www.hanfever.com/2008/12/11/j...-a-homosexual/
Tin ngày 11/12/2008
V trans: liubakyh6@ www.dienanh.netBộ phim điện ảnh sắp ra mắt Frozen Flower là lần thứ hai Jo In Sung hợp tác cùng đạo diễn Ryu Ha của bộ phim năm 2006 Mean Streets. Đây là bộ phim cuối của anh trước khi nhập ngũ. Jo In Sung đã chấp nhận thử thách ở vai diễn mới và mang đến cho khán giả những hình ảnh về một thanh niên đồng tính. Dưới đây là bài phỏng vấn trong đó Jo In Sung bày tỏ những suy nghĩ của mình về vai diễn trong bộ phim này.
Frozen Flower dự tính là bộ phim bom tấn ở các rạp chiếu phim, cảm giác của anh lúc này như thế nào?Tôi đang mong đợi ngày công chiếu của bộ phim này nhưng đồng thời, tôi cũng cảm thấy khá lo lắng về doanh thu phòng vé liệu có thành công như mong đợi.
Anh không hay xuất hiện trên các chương trình truyền hình chỉ trừ có “Infinite Challenge” của đài MBC. Có lý do đặc biệt nào để anh nhận lời xuất hiện trong chương trình này?Tôi đã từng giải thích lý do trong chính chương trình đó trước đây. Do chương trình này đựoc quay ở nhà tôi và thêm vào đó là do anh Jung Joon Ha gọi điện mời tôi tham gia. Thực sự rất khó có thể từ chối. Thêm vào đó đàn anh Yoo Jae Suk rất lịch thiệp khi mời tôi tham gia chương trình này.
Anh đã để lại ấn tượng sâu đậm trong lòng khán giả qua hình tượng "ngái ngủ" của mình trong chương trình này. Trên thực tế đúng là lúc ấy tôi vừa mới ngủ dậy. Mục đích của chương trình là cho khán giả có cái nhìn chân thực về tôi nên tôi cũng chẳng chuẩn bị gì cả.
Nghe nói anh đã từ chối tất cả các kịch bản khác trong lúc chờ đợi kịch bản của Frozen Flower. Có thật là anh không hề để mắt đến những kịch bản đó không?Đúng thế, tôi đã không sờ tới quyển kịch bản nào khác. Bởi bản thân tôi nghĩ rằng đó là phép lịch sự tối thiểu. Khi mà tôi đã quyết định nhận vai diễn trong Frozen Flower, tôi sẽ không nhận bất cứ kịch bản nào khác cho dù đó là kịch bản xuất sắc đến thế nào chăng nữa. Chính vì thế mà khi đã không làm được thì thà đừng nhìn vào chúng còn hơn.
Anh từng nói rằng giành được danh hiệu "Nam diễn viên xuất sắc nhất" cho vai diễn trong Mean Street đã đem lại cho anh khá nhiều áp lực, tại sao?Bởi tôi nghĩ rằng mình vẫn chưa xứng đáng để nhận giải thưởng này. Tôi mới chỉ có 28 tuổi và vẫn còn nhiều thứ phải học hỏi, nhưng giải thường này khiến tôi có cảm giác như mình đã chạm vào đích. Tôi vẫn muốn trau dồi thêm nữa, chính vì thế mà tôi cảm thấy khá áp lực khi nghĩ đến việc người khác nhìn nhận thế nào về mình.
Jo In Sung thường được gắn với biệt danh “Kkotminam” (Anh chàng đẹp trai), liệu biệt danh này có gây cho anh rắc rối nào không?Tôi hy vọng mọi người sẽ nhìn tôi như là nam diễn viên Jo In Sung chứ không phải là Kkotminam Jo In Sung. Đây cũng là một trong những lý do tôi nhận vai trong Frozen Flower. Tôi hy vong sự nghiệp diễn xuất của mình sau này sẽ có nhiều điều thú vị hơn là lúc mới bắt đầu.
Có rất nhiều cảnh quay nhạy cảm trong Frozen Flower,anh có áp lực nào không khi lần đầu tiên đóng một vai như thế này?Lý do chính tôi nhận vai diễn trong Frozen Flower, đó là sự tin tưởng tuyệt đối vào đạo diễn, chính lòng tin này đã cho tôi sự tự tin hoàn thành vai diễn.Bộ phim Marriage is a crazy thing của đạo diễn Ryu Ha có rất nhiều cảnh quay táo bạo và nhạy cảm đối với nữ diễn viên Uhm Jung Hwa. Nhưng những gì đọng lại trong lòng khán giả vẫn là bản thân bộ phim. Chính vì thế mà tôi không có áp lực nào khi đóng bộ phim này hay hối tiếc vì nhận kịch bản phim, bởi bạn diễn của tôi là nữ diễn viên Song Ji Hyo.
Nghe nói anh muốn thay đổi hình tượng trước đây của mình, tại sao?Tôi sắp trở thành người đàn ông 30 tuổi và tự bản thân tôi cũng rất tò mò khi ấy tôi sẽ như thế nào. Để chuẩn bị cho tương lai, tôi nên thử thách chính mình ngay từ lúc còn trẻ. Thêm vào đó, tôi đã hoạt động trong ngành công nghiệp giải trí gần 10 năm nay, và tôi muốn khán giả có một cái nhìn mới về bản thân mình.
Anh không vướng vào bất cứ tin đồn tình cảm nào, có phải vì anh chưa bao giờ hẹn hò với ai?Thực ra thì có, nhưng có điều tôi không nói ra. Hơn nữa tôi tin rằng tin đồn thì luôn luôn là tin đồn, người ta có thể tin lúc đầu nhưng rồi theo thời gian, sự thật cũng sẽ phô bày. Tất nhiên là tôi cũng muốn hẹn hò với ai đó, nhưng khi đem so ra thì công việc vẫn quan trọng hơn. Bạn có thể coi đó là sự hy sinh tình cảm vì công việc.
Anh sắp lên đường thực hiện nghĩa vụ quân sự, cảm giác lúc này của anh thế nào?Tôi chỉ có thể chắc chắn việc thực hiện nghĩa vụ khi tôi qua được kỳ kiểm tra sát hạch, nghe nói sẽ diễn ra vô cùng khắc nghiệt. Nếu qua kỳ sát hạch này, theo đúng kế hoạch tôi sẽ lên đường vào ngày 19 tháng 1 năm sau, nhưng thực sự tôi muốn hoãn một thời gian vì tôi còn phải tuyên truyền cho Frozen Flower cùng với các công việc liên quan.
Anh sẽ có 2 năm rèn luyện trong quân ngũ. Với tư cách là một diễn viên, anh cảm thấy sao?Tôi nghĩ rằng mình đã tích lũy khá nhiều kinh nghiệm trong vòng 10 năm qua, và tôi không nghĩ 2 năm quân ngũ sẽ khiên tôi mất đi những điều mình đã từng trải qua. 2 năm cũng không phải là một thời gian dài. Tôi sẽ coi 2 năm này như là sự chuẩn bị của chính mình cho bộ phim tiếp theo.
Anh hy vọng quân đội sẽ đem lại cho anh sự thay đổi như thế nào?Tôi mong muốn được học hỏi nhiều điều. Diễn xuất của một diễn viên thông qua việc tích lũy kinh nghiêm nhiều hơn là tài năng thiên bẩm. Chính vì thế mà tôi sẽ không ngừng học hỏi, để tích lũy thêm kinh nghiệm, và sau khi rời quân ngũ, tôi sẽ là một diễn viên giỏi hơn.